Making its world debut at the 2016 Geneva motor show, the C-HR gives Toyota a new presence in the crossover market.